09.02.2016 в 22:00
Пишет *JT*:Девушки, у нас же есть люди, знающие японский. Можете помочь?
URL записи09.02.2016 в 20:50
Пишет zlatvic:Просьба
Девочки, мне очень не хотелось бы кого-то беспокоить, но на карту поставлена улыбка Каме)))
Я очень хотела преподнести сюрприз к 30-летию Каме. И я это сделаю, с Б-жьей помощью. Вопрос, смогу ли я донести это до него?
Речь идет о выставке в Лондоне, где я должна была выставить две свои работы, как и все участники из наших краев. Один из рисунков, которые я предложила, центральная часть триптиха "1582". Но очарованная нашим мальчиком куратор попросила выставить еще один его портрет дополнительно. И сама выбрала еще одну часть триптиха. Это большая честь и для Каме, и для меня.
К большому огорчению человек, на которого мы с V!Karna рассчитывали с переводом письма-поздравления-сообщения на японский, не может нам помочь. А время, ппц как поджимает. Сори, за мой французский.
Если бы это было для себя, любимой, чесслово, я бы не парилась. Так поначалу и хотела сделать. А потом в глазах пронеслась короткая сценка, где Каме читает про выставку, замечает приложенное всамделишное приглашение и с долгим "э-э-э-э-э-э" его губы растягиваются в улыбке. И вот ради этого видения, я прошу вас, пожалуйста, кто такой же поклонник Каме-улыбок и Каме-хорошего настроения, как и я, помогите с переводом, дайте этому случиться!
Для привлечения внимания и задабривания, если это поможет)))
портрет Каме
URL записиДевочки, мне очень не хотелось бы кого-то беспокоить, но на карту поставлена улыбка Каме)))
Я очень хотела преподнести сюрприз к 30-летию Каме. И я это сделаю, с Б-жьей помощью. Вопрос, смогу ли я донести это до него?
Речь идет о выставке в Лондоне, где я должна была выставить две свои работы, как и все участники из наших краев. Один из рисунков, которые я предложила, центральная часть триптиха "1582". Но очарованная нашим мальчиком куратор попросила выставить еще один его портрет дополнительно. И сама выбрала еще одну часть триптиха. Это большая честь и для Каме, и для меня.
К большому огорчению человек, на которого мы с V!Karna рассчитывали с переводом письма-поздравления-сообщения на японский, не может нам помочь. А время, ппц как поджимает. Сори, за мой французский.
Если бы это было для себя, любимой, чесслово, я бы не парилась. Так поначалу и хотела сделать. А потом в глазах пронеслась короткая сценка, где Каме читает про выставку, замечает приложенное всамделишное приглашение и с долгим "э-э-э-э-э-э" его губы растягиваются в улыбке. И вот ради этого видения, я прошу вас, пожалуйста, кто такой же поклонник Каме-улыбок и Каме-хорошего настроения, как и я, помогите с переводом, дайте этому случиться!
Для привлечения внимания и задабривания, если это поможет)))
портрет Каме