[KontRayen]

15.06.2014 в 01:03

Пишет  Gelwin:

О тонкостях русского языка.
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Больше прекрасного здесь

@темы: цитаты, не японцы

Comments

[lanalba]

Ну, ты, ма шер, с вилкой, воткнутой в стол, добила. Это ж как вилка должно быть заточена, чтобы её воткнуть можно было? Зэки её точили, что ли? *ржёт*
А ваще стоят мальчики, лежат девочки...

[KontRayen]

lanalba, я когда стала учить японский, поняла, насколько запущен русский до этого как-то не осознавала
Тарелка на столе тоже стоит, она тарелка-мальчик? а нож лежит, он нож-девочка?
я даже не помню, учили ли мы в школе такие правила
Полагаю, там по ссылке есть еще приколы

[lanalba]

KontRayen, не, я намекала, что когда девочка лежит, то у мальчика точняк стоит.
Бывает, канешн, када один мальчик лежит, а у другого другой стоит, но эта исключения!

[KontRayen]

lanalba,

не, я намекала, что когда девочка лежит, то у мальчика точняк стоит.

я сначала так и подумала, а потом решила, что я слишком пошлая и плохо о тебе думаю
а оказалось, что ты такая же

[lanalba]

KontRayen, а чё сразу пошлый? Я жизненный опыт моит применяю!