дорама "МАРС"

[KontRayen]

Мари перевела мне статью, что бы я могла иметь представление о том, что наснимали японцы
И да, я думаю, только тот, кто прочитал все 15 томов манги, может судить, отошли они от темы или нет
У меня была такая мысль, но я ее прогнала, ибо это не имеет значения
Потому, что я вспомнила "Нобуту", в которой при помощи девочки рассказали про любовь мальчиков
Мне очень интересно посмотреть, что получится у японцев



Краткое содержание первой серии:
Однажды во время летних каникул Кира Асо отправилась на побережье, чтобы порисовать, и столкнулась там с парнем на мотоцикле по имени Рэй Касино. В тот день Кира, не привыкшая к вниманию парней, обошлась с ним довольно резко, но в новой школе эти двое встретились вновь в качестве одноклассников. Харуми (山崎紘菜 – Ямадзаки Хирона), чьи мысли заняты только Рэем, и его близкий друг Тацуя (稲葉友 – Инаба Ю) удивлены тем, что Рэй, который обычно не упорствовал в отношении таких девушек, внезапно заинтересовался Кирой.
Рэй и Кира начали понемногу сближаться благодаря картинам Киры. Однако из-за перевода в эту же школу одноклассника Рэя по средней школе Кирисимы Масао судьбы этих троих начинают тесно переплетаться.



TL: Для начала поделитесь впечатлениями друг о друге!
Fujigaya: Мы и до этого пару раз пересекались с Масой (для тех, кто не понял, - Кубота на съёмках, ходили вместе поесть и всё такое.
Kubota: В “Kamen Teacher”, в котором мы снимались вместе в прошлый раз, мы исполняли роли учителя и ученика, но там была сцена, в которой я поколотил Тайске-куна… 笑
Fujigaya: Да-да, этот ребёнок был сущим наказанием 笑. Но если говорить об общем впечатлении, то поскольку мы близки по возрасту, нам комфортно находиться вместе, я обрадовался, что мы снова сможем сыграть вместе. Только, когда съёмки заканчиваются, Маса сию же секунду уходит!
Kubota: И ты это говоришь сейчас? 笑
Fujigaya: Да не, такие откровенные чувства мне нравятся. Поразительная скорость, а?
Kubota: 笑. На самом деле, находясь рядом с Тайске-куном, смеёшься не переставая! С такой искренностью ведя нас, он и роль Рэя делает настоящей. На съёмочной площадке я получаю невероятный заряд энергии!
TL: А впечатления о своих ролях?
Fujigaya: Лично я получаю возможность находиться в этом ярком мире (шоу-бизнеса), но время от времени окружающие, бывает, говорят мне: “Иногда ты кажешься одиноким”. Так и у Рэя, несмотря на то, что он популярен и среди девушек, и среди парней, на самом деле есть то, что он хранит глубоко в сердце, поэтому, думаю, мы похожи.
Kubota: Масао, которого я играю, - парень со своими секретами. Но я стараюсь сыграть не просто загадочного парня, а быть искренним, стараюсь сам пережить чувства Масао.
TL: И напоследок, что бы вы выделили в дораме?
Fujigaya: Встреча каждого из героев предопределена судьбой и, думаю, это тронет сердце. Поскольку это история не только о любви, но и о сложном переплетении судеб друзей, сердце замирает снова и снова.
Kubota: Думаю, бывает прошлое, о котором не хочется рассказывать кому бы то ни было. Мне кажется, что поскольку именно это показано в дораме, то можно попробовать перенести события на себя, к тому же я рад, что могу испытать такие многогранные эмоции.
























А это декабрьский anan, все та же реклама Гинза-калла
Даже не знаю, что сказать, эта девица уже скоро вся на него залезет
Хотя Мари утверждает, что кто бы не ее месте этого не сделал




какая наглая Красная шапочка

@темы: Kis-My-Ft2, Джоннисы, Fujigaya Taisuke, Fujigaya Taisuke: scans, Kis-My-Ft2: scans., kubota masataka, дорамы

Comments

[~Кошк@~]

Ха... и тут я поймала себя на мысли, что ни как не могу представить Тайске в роли bad boy. Солнечный зайка это да )))

[KontRayen]

~Кошк@~, тебе надо посмотреть "Мисаки лучшая", там он как раз играет плохого парня
По крайней мере, в начале
Мне бы очень хотелось, что бы он сыграл по-настоящему плохого парня, киллера или серийного маньяка
В общем, что-то эффектное и серьезное
Кстати, он в детстве был хулиганом

[*JT*]

Атмосфера, вижу, будет немного более легкой, чем у тайванцев, но тем интереснее будет смотреть

[Клеонция]

спасибо за перевод))) будем очень ждать.

[~Кошк@~]

KontRayen, Мисаки я смотрела ))) Но тоже не то... Может быть я выразилась не так...

[KontRayen]

~Кошк@~, плохой мальчик в исполнении Гаи не смотрится плохим?
потому что людям сложно представить, что красота может быть плохой

[~Кошк@~]

плохой мальчик в исполнении Гаи не смотрится плохим

KontRayen, именно )))) Поэтому я бы тоже не отказалась посмотреть на его работу где

Мне бы очень хотелось, что бы он сыграл по-настоящему плохого парня, киллера или серийного маньяка